The Church: Old Flame (VOSE)

11 agosto 2009

No siempre se puede sentir una canción de la misma manera en que lo hizo aquel que la compuso. Pero hay días en los que a uno le llega repentinamente ese sentimiento ajeno que inició el proceso creativo. A partir de entonces, comprendemos con cierta facilidad los motivos que llevaron a determinado compositor a generar una música, a un pintor a crear un cuadro, a un escritor a escribir.
Y a dejar de hacerlo.
Los otros días, uno simplemente no se detiene, le importa muy poco lo que sueñen los demás, y pasa la mopa mientras suena el nuevo disco de uno de sus grupos preferidos. No le parece muy bueno y lo arrincona como si aquello nunca le fuera a cambiar un mal día por uno bueno.
Siempre es indoloro volver a ciertos sitios, especialmente a aquellos que a uno no le han marcado demasiado y de los que esperaba volver con una profunda huella. Es indoloro y productivo, porque el no esperar ya nada felizmente es uno de los mejores de regalos que se puede hacer a sí mismo un ser pensante.
Sí, porque, entonces suena el tintineo de dos rickenbackers entrelazándose como un tejido de cristal, y alguien susurra una melodía que nos precedió, y después ese susurro se divide en dos partes, y nos cuenta algo tan sencillo que nunca lo hubiéramos imaginado.
Un minuto y medio en el que nadie es capaz de encender un mechero.

Naomi will not be consoled by your blues
A Naomi no le consolará tu tristeza

She calls down the crows then she pulls on her shoes
Llama a los cuervos y se pone los zapatos

Out into the empty street she walks
Sale a pasear por las calles vacías

Past the little piles of smouldering leaves
Pasa junto a los pequeños montones de hojas quemadas

Beware, an old flame is still burning there
Cuidado, aun arde allí una vieja llama

Don’t stare,
No mires,

Shadows in the smoke whisper everywhere
Las sombras del humo murmuran por todas partes

Everywhere, anywhere is nowhere when you don’t care
En todas partes, cualquier lugar es ningún lugar cuando nada te importa

So beware, an old flame is still burning there
Así que cuidado, aun arde allí una vieja llama

The Church – Old Flame (Priest = Aura, 1992)

wagnerian

Una respuesta to “The Church: Old Flame (VOSE)”

  1. elsalmonete Says:

    En Jazzitis se teoriza acerca del efecto ‘mogambo’ (en honor a uno de los miembros fundadores del foro).

    Explican que “es lo que se produce cuando te pones un disco que no te gustaba y ahora va y te gusta. O al revés. Las causas pueden ser extremadamente variadas, aspectos espacio temporales, la diferencia del nivel de estupefacientes que te hayas colocado encima, el stress de la jornada laboral, el estar o no en el paro, etc. E incluso pueden ser una combinación de varias.”


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: